Les deux parois principales de cette petite tombe, datant des années 530-520 avant notre ère, représentent donc pour l'essentiel des compétitions sportives. [...] Il est aisé de reconnaître là trois des épreuves qui formaient, avec le lancer du javelot et la lutte, le pentathlon grec (mais ces athlètes étrusques ne sont pas complètement nus, "à la grecque": ils portent une ceinture sportive, un "suspensoir"). Sur la paroi opposée, un combat de boxe et surtout une course de biges (chars attelés à deux chevaux) très animée.