Expression ramassée et dépourvue d'effets superflus.
brevis loqui
Voilà pourquoi j'ai dit que si notre auteur ne nomme pas explicitement les dieux, ici, c'est seulement par concision de style et par bréviloquence.