Le vainqueur exige d'être conduit là-haut, sous les toits du palais, où personne n'avait le droit d'aller, sinon lui Astorgio Manfredi. Il est obligé de lui montrer son domaine secret, son studiolo. En montant l'escalier, il a cru voir le reflet de la cruauté borgiesque dans l’œil du violeur.