Fruit du carambolier, qui a donné par extension son nom à la boule rouge du billard, puis à l'expression "vol à la carambole" désignant une habileté manuelle semblable à celle de toucher deux boules d'un seul coup.