Environ à dix heures du matin, dans un grain violent, la vergue de misaine se rompit entre les deux poulies de drisse et la grand voile fut au même instant déralinguée depuis un point jusqu'à l'autre.