[...] ce qui ne l'empêchait pas d'avoir le doigt particulièrement leste sur la détente quand je l'autorisais parfois, sous ma surveillance équanime, à asperger lui-même la table basse ou les fenêtres d'un jet de ce liquide merveilleux [...].