Je peux voir aussi sous leur chapeau crevé les va-nu-pieds qui hantaient alors les écluses [...] ceux du bas de l'échelle, ceux qui vont basculer—et pour l'heure enragés par la glace et l'embâcle, mornes, basculant.