Après le dîner, Lantier avait refusé une consommation au café de la Boule noire, en disant que, lorsqu'on était marié à une femme gentille et honnête, on ne devait pas gouaper dans tous les bastringues.