En suggérant par exemple que la langue arabe se prête plus à la poésie qu'au maniement des concepts philosophiques, Gouguenheim développerait, selon Patrick Boucheron, une vision du monde "huntingtonnienne" (en référence aux travaux du politologue américain Samuel Huntington sur le "choc des civilisations").