Figure de style où l'ordre habituel des mots est inversé.
Langue étymologique
grec
Mot d'origine
uperbaivein ὑπερϐαίνειν
Traduction
transgresser, dépasser
Citation
[...] l'esprit de l'hyperbate est celui de l'exhaustion de l'inépuisable, de l'essoufflement qui aspire et expire le verset, rythmant son désir et son contentement.