A l'écart qui séparait le mythe d'Agathe et ses représentations iconiques s'ajoute comme une nouvelle distance: celle qui oppose le créateur au spectateur.