Car il y a là d'abord une représentation commune de la langue française. Fausse. Et une attribution de la qualité «poésie» à des pouvoirs propres à la langue. L'ïambisme de l'anglais ferait de la langue anglaise une langue en elle-même poétique.