Signe de l'écriture japonaise formant une syllabe.
Ayant pris nos billets à la caisse, nous pénétrâmes dans le noir douteux d'un vieux théâtre qui sentait l'urine et le soja fermenté, et suivîmes un couloir sombre couvert de kanjis obscènes et de kanas linéamenteux [...].