Ralph Quayle était le grand spécialiste de Melville bien qu'il menât une existence très peu melvillienne. En compagnie de deux épagneuls anglais baptisés Mavis et Druid, parmi des chintz volantés au décor d'oiseaux de paradis, il occupait le dernier étage d'une étroite maison de brique dans Bank Street.