[...] aucun mâle ne peut aborder ni résider sur l'île, comme si elle était tout entière consacrée à un dieu plus misandre encore qu'il n'est misanthrope.