Au vrai, un long mouvement pluriséculaire continuait de déplacer d'est en ouest le centre de gravité de l'économie méditerranéenne.