Plan pinet est une expression provençale qui signifie tout doucement, sans se presser. On trouve plus souvent plan-panet.
pian piano
Miche, qui conduit la patache, a essayé une fois de s'arrêter à la croisée du Revest-des-Brousses, et de "tailler une bavette" avec la Fanette Chassabut, celle qui tient le caboulot des Deux-Singes, puis de repartir tout plan pinet. Rien n'y fait.