La langue rapanui, d'origine polynésienne, a son écriture, mais les inscriptions anciennes, retrouvées gravées sur des tablettes en bois, les rongo-rongo, n'ont toujours pas été décryptées.