Tablette de bois gravées de signes correspondant à la langue inconnue des anciens Pascuans.
La célèbre écriture rongo-rongo de l'île de Pâques — des caractères géométriques, anthropomorphiques et zoomorphes, disposés en lignes régulières et non encore déchiffrés à ce jour — fut sans aucun doute inventée par les Pascuans eux-mêmes, mais nous n'avons aucune preuve de son existence jusqu'au moment où elle fut mentionnée pour la première fois par un missionnaire catholique en 1864.
Traduit de l'anglais (USA) par Agnès Botz et Jean-Luc Fidel. Collapse, Viking Penguin, 2005.