Et c'est en pur amateur du son et de la figure des mots que je note (sans en tirer argument, mais nourri du plaisir que j'ai pris à laisser le langage penser pour moi et m'imposer ses enchaînements, au mépris des époques et autres coordonnées) combien aigu, dur et serré est ce qu'évoque l'ï de "païen" quand il frappe mon œil de lecteur et qu'ainsi je le perçois, non comme consonne, mais comme voyelle d'une particulière stridence.