Originaire de la région roumaine de Transylvanie.
silva
Le préfixe trans signifie au-delà. La région est située au-delà de grandes forêts.
Été 1683. Une offensive turque, déclenchée à partir des insurrections hongroises et transylvaines, est parvenue jusqu'à Vienne. Les tranchées s'ouvrent dans la ville.