Ce qui frappe, ce n'est pas le succès obtenu par un panthéon romain réduit à quelques grands dieux: c'est le mélange intime d'un polythéisme indigène foisonnant, proche encore des cultes zoolâtriques de la préhistoire et des cultes celtiques locaux [...].