Oleg s'en va. Un trottoir englacé, le terminus d'un tramway et, malgré la somnolence, cette lucidité d'halluciné: bercé par le tangage du wagon, il revoit la vie de Catherine avec l'intimité d'un souvenir personnel.