En Italie les guides sont ainsi nommés pour évoquer le côté verbeux des commentaires en souvenir de la faconde de l'orateur antique Marcus Tullius Cicéron.