Cet état d'hypothermie régulée n'est pas passif: les chirogales connaissent en effet des périodes d'"éveil", tous les sept à onze jours, durant lesquels leur température remonte au-delà de 30°.