Le nom vulgaire est formé par imitation de "pipistrelle", autre espèce de chauve-souris, parce que la forme des lèvres de la barbastelle fait penser à une barbe.

Pipistrelle vient du latin "vespertilio" chauve-souris du soir (vesper).