Surveillance d'une jeune personne par une plus âgée.
cappa
A donné "chaperon" au sens propre de coiffure portée pour couvrir les cheveux et protéger la tête, puis au sens figuré,personne chargée de protéger et d'accompagner.
Le message venu de la mer, je mettrai du temps à l'entendre. Quand il me parviendra, je ne serai plus tout à fait une enfant et il me trouvera toute prête à le recevoir et à dévaler d'autres rues que les miennes, sans le chaperonnage encombrant de mon grand-père[...]