Quand un adulte s'apitoie sur lui-même, il n'émeut pas. On perçoit moins de larmes vraies à ses cils qu'on entend une espèce de bémolisation affectée et piaulante qui altère sa voix sans convaincre.