De son côté Chardonne, toujours potineur, annonce le passage de Sagan des Presses de la Cité à Flammarion : « Elle trouve que le directeur de la Cité ne sait pas le français. C'est le plus drôle, elle qui ne sait ni écrire, ni parler le français. »