Car, outre que les sociétés d' " éranistes " pratiquent à l'occasion l' éranos-prêt , la continuité psychologique entre la coutume des sociétés religieuses et la pratique du prêt d'amitié se révèle à nous par l'identité du vocabulaire et des expressions qui s'appliquent à l'une et à l'autre. Il faut admettre qu'à très ancienne date les organismes de thiases et d'orgéons, héritiers d'une tradition paysanne, on fourni les conditions favorables au développement d'une forme contractuelle.