La droite craint les modérés, les modérés craignent la gauche, la gauche craint son aile gauche, les Girondins, ceux-ci craignent les maratistes; les chefs redoutent le peuple, les généraux les soldats, la Convention la Commune, la Commune les sections.
Traduction de Alzir Hella.