Le grincement sur le carrelage du siège repoussé, le bruit, l'espèce de ahanement silencieux [...] provenant non des poumons mais, semblait-il, de l'énorme masse de chair tout entière peinant pour se hisser [...].