Sur le bateau, nos journées se passaient dans la chaleur du pont. L'ahan des rameurs, les craquements du bateau, la nausée et les battements sourds du mal de tête me troublaient l'esprit. Mes compagnons n'étaient pas en meilleur état. Les fiers bourgeois du départ avaient remisés leurs beaux vêtements dans les coffres de l'entrepont et ils passaient leurs journées couchés, alentour du bastingage, livides et breneux.