Qui possède les caractéristiques de la poésie d'Ossian, au lyrisme épique de l'univers des légendes celtes.
Ossian
Le mot "oisin" d'origine irlandaise veut dire "faon": l'écrivain écossais du XVIIIe siècle Macpherson prétendit avoir traduit les œuvres de cet auteur à l'authenticité douteuse.
[...] la nature poétisée, ossianisée, dépeignée, décoiffée par Bernardin de Saint-Pierre et le paysage moderne.
Mai 1859.