...
Catégorie
nom masculin
aahum
Terme de relation. Parmi les sept grands officiers du royaume de Siam, l'aahum était le troisième, généralissime de terre et de mer.
-
Langue étymologiquethaï
-
Mot d'origine
aahum
-
Note
Étymologie inconnue.
-
Citation
Lettre du 18 janvier 1686
Il y a sept grands Officiers dans le Royaume.
Maha-omma-rat, qui est le premier aprés le Roi, & qui a droit d'estre assis en sa présence.
Chacri, qui regle les affaires de guerre & de justice.
Ces deux charges ne sont point remplies présentement; & l'on croit que le Roi les veut supprimer, parce qu'elles donnoient trop d'autorité.
Le Généralissime de terre & de mer, qu'on appelle Aahoum. -
TitreJournal du voyage au Siam
-
AuteurAbbé de Choisy 1644 / 1724 XVII
-
Date de rédaction1686
-
Date d'édition1930
-
Page239