L'ouvrage existe aujourd'hui, mais comme un assemblage de parerga et paralipomena. L'inachèvement de ce corpus important, l'abondance de plans et de projets, les tergiversations visibles dans la correspondance sur l'architectonique, l'aveu fait par Bataille de son désir forcené de ne pas être philosophe [...] témoignent en faveur d'un chantier laissé en l'état, et ce définitivement. [...] Deleuze et Foucauld entendent les concepts comme les instruments d'une boîte à outils à disposition pour quiconque aspire au travail philosophique. Je ne tiens pas pour l'acceptation batallienne du terme [...].