...
C'est le nom que les Persans et les Turcs donnent à l'ablution que le Coran leur ordonne. L'abdest se fait avant d'entrer dans la mosquée, pour se préparer à la prière et à la lecture du Coran. Et, selon Thévenot, après la cérémonie.
-
Langue étymologiquepersan
-
Mot d'origine
abdast
-
Traductioneau main
-
Note
Du persan ab [eau] et dast [main]. D'où: ablution des mains au moyen de l'eau.
-
Varianteabdast
-
Citation
Les Turcs ont deux sortes d'ablutions, l'une s'appelle gousl, et est en général le lavement de tout le corps; l'autre s'appelle abdest, et est l'ablution qu'ils font ordinairement devant que de commencer leurs prières, [...] Or pour achever l'ordre de leurs ablutions, ils sont obligés de faire l'abdest immédiatement après la prière, ainsi que de se laver les mains immédiatement après avoir fait leurs nécessités, ou manié quelque chose d'impur; et s'ils se trouvent en un lieu où ils ne puissent avoir d'eau, ils se peuvent servir de sable ou de terre au lieu d'eau, tant pour le goust que pour l'abdest [...].
-
TitreRelation d'un voyage fait au Levant
-
AuteurJean Thévenot 0 / 0 0
-
Date de rédaction1664
-
Date d'édition1980
-
ÉditeurMaspero
-
Note
Titre de la réédition: Voyage du Levant.
-
Page105