...
Catégorie
nom masculin
abbéton
Par plaisanterie: jeune abbé.
-
Langue étymologiquearaméen
-
Mot d'origine
abba
-
Traductionpère
-
Note
Diminutif de abbé, lui-même du latin ecclésiastique abbas, abbatem, m.s. venu par le grec abba, du syriaque abba [père], de l'hébreu ab [père]. Certains donnent l'hébreu ab comme étymologie première d'où découlent le syriaque et le chaldéen. D'autres encore lui assurent une provenance araméennne.
-
Synonymecuraillon, cureton
-
Varianteabbéion en Anjou, abbétou dans d'autres régions
-
Citation
Il descendit la chaire, fit cacher son abbéton dans un confessionnal et il alla ouvrir la porte. C'était un bel homme. La porte pouvait être ouverte, il la bouchait avec toute sa carrure.
-
TitreUn Roi sans divertissement
-
AuteurJean Giono 1895 / 1970 XX
-
Date de rédaction1947
-
Date d'édition1986
-
ÉditeurGallimard (Folio)
-
Note
Folio n°220.
-
Page19