...
Catégorie
adjectif
créolophone
Qui parle une langue mélangée européenne et indigène.
-
Langue étymologiqueportugais
-
Mot d'origine
crioulo
-
Traductionserviteur élevé chez son maître
-
Note
Du portugais "criar": nourrir; les domestiques nés et élevés dans les colonies étaient appelés "créoles".
-
Citation
Nés de parents créolophones, auxquels l'école maternelle n'a pas réussi à enseigner le français, et dont l'univers culturel, contrairement à celui des manuels scolaires, ne comprend pas de dinde aux marrons, de printemps et d'automne.
-
AuteurAxel Gauvin 0 / 0 0
-
Date d'édition201003
-
ÉditeurLe Monde diplomatique
-
Note
Page IV du dossier.