Malgré ce cadre, les sommations répétées par téléphone, les lettres sommaires à en-tête d'huissier avec menaces de "poursuites judiciaires" ou de "saisie sur salaire", même quand le dossier est frappé de forclusion, sont des pratiques qui, selon l'Aacab, perdurent chez Crédirec et Financière-Suffren.