...
1) Animal chimérique mi bouc mi cerf.
2) Fig.: chimère, chose impossible, utopie.
-
Langue étymologiquelatin
-
Mot d'origine
hircus
-
Traductionbouc et de cerf
-
Citation
[1718] À ces reproches, il en ajouta d'autres fondés sur la lenteur de Monteléon à faire savoir en Espagne ce qui regardait l'armement et la destination de l'escadre anglaise, car il était persuadé que la cour de Londres, ayant mis toute son étude à tromper le roi d'Espagne par un projet idéal que le cardinal nommait un hircocerf, attendait seulement le moment de se déclarer en faveur de l'empereur, afin de le mettre en possession de la plus belle partie de l'Italie, et de lui donner ce nouveau moyen d'usurper les autres États de cette partie de l'Europe sans que qui que ce soit pût l'empêcher. Ainsi, disait-il, les Anglais traitent le roi d'Espagne comme un roi de plâtre; ils croient pouvoir lui imposer toutes sortes de lois; ils se figurent encore que, après bien des vexations et des insultes, ils obligeront ce prince à leur rendre grâces d'avoir forgé un projet chimérique, absolument impossible dans son exécution.
-
TitreMémoires
-
AuteurSaint-Simon 1675 / 1755 XVIII
-
Date de rédaction1677
-
Date d'édition1856
-
ÉditeurChéruel
-
Tome16
-
Chapitre4