...
Catégorie
nom masculin
idiolecte 2
Construction linguistique à l'usage d'une seul personne, langue compréhensible que par elle.
-
Langue étymologiquegrec
-
Mot d'origine
idiotès ἰδιώτης
-
Traductionparticulier
-
Citation
[Antoine Compagnon à propos de Proust] Quand on parle du style de Proust, on pense d'abord à un certain type de phrases exprimant au plus près la profondeur psychologique. Mais dans les grands moments mondains, quand les idiolectes caractérisant les personnages se multiplient, on ne peut plus parler d'un seul style proustien. L'absorption de tous les discours est même une des grandeurs du livre.
-
AuteurJean Montenot 0 / 0 XXI
-
Date d'édition2009
-
ÉditeurLire
-
Note
Lire, hors-série n°8. À la recherche de... Marcel Proust.
-
Page69