La "Recherche" croît ainsi par intussusception, craquant par le milieu à cause des nombreux "ajoutages" par lesquels Proust ne cesse de lui "réinfuser" une "surnourriture", comme il le dit lui-même dans une lettre à la NRF. D'où des manuscrits surchargés de corrections et des épreuves réécrites comme s'il s'était agi de brouillons.