...
Sorte de manche couvrant le bras au temps de Louis XI.
Bourrelet avec lequel on rembourrait cette manche.
Soldat qui portait des maheutres (au XVIe). Puis bandit, en raison des exactions commises par les maheutres.
-
Langue étymologiquefrançais ancien
-
Mot d'origine
mahustre
-
Traductionépaule
-
Note
Peut-être de mahustre, mahoistre: épaule, gras de l'épaule.
-
Citation
Cyrano (fermant une seconde les yeux):
Attendez!... je choisis mes rimes... Là, j'y suis.
(Il fait ce qu'il dit, à mesure.)
Je jette avec grâce mon feutre,
Je fais lentement l'abandon
Du grand manteau qui me calfeutre,
Et je tire mon espadon;
Élégant comme Celadon,
Agile comme Scaramouche,
Je vous préviens, cher Mirmydon,
Qu'à la fin de l'envoi je touche!
(Premiers engagements de fer.)
Vous auriez bien dû rester neutre;
Où vais-je vous larder, dindon?...
Dans le flanc, sous votre maheutre?... -
TitreCyrano de Bergerac
-
AuteurEdmond Rostand 1868 / 1918 XIX
-
Date de rédaction1897
-
Date d'édition1990
-
ÉditeurLe Livre de Poche (Classique)
-
Scène4
-
Note
Librairie Générale française pour la préface et les notes de Pierre Citti. 1990.
-
Acte1
-
Page74