Ce songe, qui est aussi un germe créateur, se renouvelle à Richelieu, devant une table mosaïquée de pierres précieuses, un chef-d'œuvre du haut artisanat florentin du XVIe siècle, qui fait aujourd'hui l'ornement de la galerie d'Apollon au Louvre. Le poète tombe en arrêt devant cette table fabuleuse.