...
Tabac, qui provient de la Martinique.
Macouba, selon Littré.
-
Mot d'origine
Macouba
-
Traductionville de la Martinique
-
Citation
Ch. Le Bonheur dans le crime
Et le docteur s'arrêta de nouveau. Il plongea son large pouce et son index dans sa boîte d'argent guilloché et aspira une prise de macoubac, comme il avait l'habitude d'appeler pompeusement son tabac. Il me parut si intéressant à son tour, que je ne lui fis aucune observation et qu'il reprit, après avoir absorbé sa prise et passé son doigt crochu sur la courbure de son avide nez en bec de corbin:
"Oh! pour impatienté, il l'était réellement; mais ce n'était point parce que sa femme ne guérissait pas, cette femme à laquelle il était si déterminément infidèle! Que diable! lui qui concubinait avec une servante dans sa propre maison, ne pouvait guère s'encolérer parce que sa femme ne guérissait pas! Est-ce que, elle guérie, l'adultère n'eût pas été plus difficile? Mais c'était vrai, pourtant, que la traînerie de ce mal sans bout le lassait, lui portait sur les nerfs. -
TitreLes Diaboliques
-
AuteurJules-Amédée Barbey d'Aurevilly 1808 / 1889 XIX
-
Date de rédaction1874
-
Date d'édition2003
-
ÉditeurGallimard (Folio)
-
Page154