La question se pose de manière d'autant plus urgente que la Chine est ostensiblement de retour sur la scène du monde. Si l'on veut, tout à la fois, éviter de se laisser enfermer dans l'érudition et ne pas céder aux séductions de discours purement idéologiques, il n'y a pas d'autre solution que de faire travailler ensemble le questionnement philosophique et le métier de sinologue.