...
Catégorie
verbe
trouilloter
Sentir mauvais, en particulier l'haleine.
-
Langue étymologiquefrançais argot
-
Mot d'origine
trouille
-
Traductioncolique et peur
-
Note
Puis trouilloter sentir mauvais (argot XIXè)
-
Synonymetrouilloter du goulot, du bec, du corridor, du couloir, enchavigner, puer de la gueule, refouler du goulot, avoir mangé ses pieds
-
Citation
Cependant, Coupeau mettait plus de taquinerie que d'honnêteté dans la façon dont il entendait mener Nana au doigt et à l'œil. Souvent, il avait tort, et ses injustices exaspéraient la petite. Elle en vint à manquer l'atelier; puis, quand le zingueur lui administra sa roulée, elle se moqua de lui, elle répondit qu'elle ne voulait plus retourner chez Titreville, parce qu'on la plaçait près d'Augustine, qui bien sûr devait avoir mangé ses pieds, tant elle trouillotait du goulot.
-
TitreL'Assommoir
-
AuteurÉmile Zola 1840 / 1902 XIX
-
Date de rédaction1877
-
Date d'édition1978
-
ÉditeurGallimard (Folio)
-
Chapitre11