L'Umberto Ecosystème

[ A propos du Livre : Confessions d'un jeune romancier chez Grasset...]

Umberto Eco nomme cela "le double codage". De temps à autre, il se rappelle qu'il est sémioticien et ses explications prennent un tour dangereusement universitaire. Il emploie les mots "aléthique" , "polysyndète", "encomiastique", "congerie", etc. "Soyons plus clair", s'écrie-t-il tout à coup.