La grenouille inflationniste qui veut se faire aussi grosse qu'un mammouth devient tout simplement une grenouille monstrueuse, mais elle attend en vain la métamorphose féerique qui l'extrairait de sa médiocre condition batracienne: elle croupit, au contraire, plus que jamais dans la grenouillerie originaire.